我不是e人,我只是个社恐。哪种?哪种都是。

[脑抽]文言文的美队1orz

文言文的美队1orz完全把Peggy遗忘了= =有错请指出。PO主修罗期脑子总有点不正常,特地把草稿里的文言文修改了一遍。

==============================

史蒂夫罗杰斯,亚美利加国新约克城布鲁克林人。罗杰斯少孤,其母殚精竭力,期年而终。以其体弱甚,夙遭闵凶。又市井之徒以羸弱欺之,而罗之志益坚也,其心益善也。后有言,噭噭燕雀尓,安能比之鸿鹄!

及至廿四,倭人阴袭珍珠港*1,战火起。罗欲从行伍,得评4F,不允。改之籍,再往,仍不允。如是四五,竟*2不得入。罗郁甚,然其非弃也。

时有一博士*3名厄斯金,制药石曰超级士兵血清,言可使强壮极、聪慧极。菲利普上校冀其壮军士以却敌。罗以善得选,获药石之力,得四倍之人所及。

然有间谍入,弑之博士,罗逐之。间谍逃之未果,自戕。则药石尽,不得传。菲愤然,曰:“吾欲一军,非一人也!”遂使罗杰斯表演之团,名之美国之队长,说民购国债。罗初时盎然,以其兴国之举。及至数次,觉如猴戏,不过笑尓。欲往之戮敌,不允。

罗有一友,名詹姆斯巴恩斯,人谓之巴基,入之行伍。有言军北于敌,无还者。罗不信,谋之友佩姬霍华德。霍华德遂驾飞行之机械,投罗敌后。

罗以一人败敌一队,却敌将红骷髅,救千人,时人为之撼。授上尉之衔,尊之美国之队长(亚美利加之语,上尉与队长乃同一字)。

霍华德以振金制一盾,坚极,赠之罗。罗绘美国旗之色与白星于其上,又着星条之服(霍华德以碳之纤维所制),率咆哮突击队屡挫敌军,毁其制兵戈之工厂,终阻红骷髅飞机之上。红骷髅不敌,欲以宇宙魔方斗之。然宇宙魔方乃神之物,非人所及。红骷髅没*4,魔方坠海洋。

飞机载炸弹之物阴往之美国,罗不忍民遭其难,迫其降,坠之冰海,遂不知所踪。其友霍华德遣船往,寻之不得,车祸而终。

逾七十年,邑人于极北之地觅得一飞机,白雪坚冰覆之。报之府衙,遣入其内,得见一盾,国旗之色,绘以白星。其下一人,年二十许,形貌迤逦,着星条之服,乃美国队长也。


*1虽然队长殴的是纳粹,但这里用的还是偷袭珍珠港事件美国参战,因为我依稀记得之前美国人民绝大多数是不同意参战的。有错请指出。

*2“竟”,这个字应该是有“终”、“终究”的意思吧。

*3“博士”按照翻译应该是“博学之士”吧,好像有个官职也叫“博士”,理解为“Doctor”也没差啦哈哈哈。

*4“没”,mò,消失。


评论(10)
热度(7)

© S.Dawn | Powered by LOFTER